Seasonal Wisdom

Looking back at one small thing that made the hottest nights a little easier Summer is beginning to feel quite far away now. The days can still be warm, but the evenings are different. The air is cooler, and at night the temperature can drop to around 15°C, sometimes even lower. Sleeping has suddenly become easy again. There is that familiar feeling in the air that autumn is coming — and that before too long, we will be thinking about the cold again. Perhaps that is why I hav

Looking again at something I grew up with This summer was a hot one. It was hot in Switzerland, and it was hot in Japan too. For me, it was also a summer with a lot to think about. Somewhere in the middle of all that, I found myself looking at something very ordinary: a noren. I took this photograph simply because I liked the way the light fell across the fabric, and how softly it moved in the air. Growing up in Japan, noren were never something I thought very much about. The

A small sound from Japanese summer — and what it makes us notice There is a sound that, for me, belongs unmistakably to a Japanese summer. Chirin.チリン。ちりん。 The small, clear note of a furin moving in the breeze. Growing up in Japan, I don’t remember wondering why we associated this sound with summer, or why it somehow seemed to make a hot day feel a little cooler. It was simply there. Like cicadas, sudare, cold noodles, or the particular brightness of a Japanese summer afternoo

What a very hot European summer made me notice again about Japanese summer Now that the evenings are cooler again, it is strange to think back to just how hot this summer felt. There were weeks in Switzerland when the heat seemed to stay inside the buildings long after the sun had gone down. I live in an older building without built-in air conditioning, and on some nights the apartment simply didn’t seem to cool. So I bought a portable air conditioner. Then began a small summ